1
00:00:01,920 --> 00:00:03,820
Vetëm?

2
00:00:03,820 --> 00:00:05,820
Unë jam i impresionuar.

3
00:00:07,380 --> 00:00:08,960
Ku doni të vdisni?

4
00:00:10,190 --> 00:00:12,610
Unë do të bëj humor për çdo kërkesë.

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,920
Do të preferoja një shkretëtirë të shkretë, 
pa asnje afer.

6
00:00:18,610 --> 00:00:21,060
Meqenëse do të të bëj të bërtasësh 
në krye të mushkërive tuaja.

7
00:01:42,990 --> 00:01:48,040
Kushti x Dhe x Gjendja

8
00:01:52,290 --> 00:01:55,770
Uvogin kërkon të lëshojë 
zemërimi i tij mbi Kurapikën.

9
00:01:55,770 --> 00:01:57,200
Dhe Kurapika ka ndërmend

10
00:01:57,200 --> 00:02:00,040
hakmerret kundër vëllezërve të tij 
Trupa e Fantazmave.

11
00:02:00,530 --> 00:02:05,420
Një betejë e pashmangshme do të fillojë.

12
00:02:07,820 --> 00:02:10,310
Po, ja ku shkojnë të gjithë.

13
00:02:11,310 --> 00:02:13,130
Të gjitha këto janë vezë shushunje?

14
00:02:13,130 --> 00:02:15,070
Kjo është e neveritshme ...

15
00:02:25,760 --> 00:02:27,310
Na vjen keq për pritjen.

16
00:02:34,490 --> 00:02:35,960
Unë kam një pyetje për ju.

17
00:02:39,590 --> 00:02:41,670
Kush jeni ju?

18
00:02:46,350 --> 00:02:48,480
Ju nuk jeni përdorues i zakonshëm <i>Nen</i>.

19
00:02:49,010 --> 00:02:52,600
Unë mund të ndjej një qëllim të veçantë 
prapa <i>Nen</i> tuaj.

20
00:02:52,800 --> 00:02:55,090
Para se të mund t'i përgjigjem pyetjes suaj,

21
00:02:55,090 --> 00:02:57,430
Kam nevojë të më thuash diçka.

22
00:03:01,460 --> 00:03:04,780
A ju kujtohet 
njerëz që ke vrarë?

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,020
pak.

24
00:03:08,680 --> 00:03:12,000
Unë mund të kujtoj njerëzit 
që bëri përshtypje.

25
00:03:12,890 --> 00:03:14,940
Pra doni hakmarrje?

26
00:03:15,260 --> 00:03:17,500
Kujt po përpiqeni të hakmerresh?

27
00:03:18,320 --> 00:03:19,630
Kurta.

28
00:03:20,570 --> 00:03:22,040
Nuk kam dëgjuar kurrë për ta.

29
00:03:22,930 --> 00:03:26,890
Një klan i vogël, me sy të kuq, 
që jetonte në provincën Lukso.

30
00:03:26,890 --> 00:03:28,140
Pesë vjet më parë,

31
00:03:28,140 --> 00:03:30,080
na sulmuat.

32
00:03:31,530 --> 00:03:33,940
Sytë e kuq? Çfarë është kjo?

33
00:03:33,940 --> 00:03:35,900
Emri i një thesari?

34
00:03:36,440 --> 00:03:38,770
Na vjen keq, nuk i bie ziles...

35
00:03:38,770 --> 00:03:42,400
Por pesë vjet më parë, 
Unë isha padyshim anëtar.

36
00:03:45,570 --> 00:03:48,800
Kur vrisni plotësisht një 
kalimtar i pafajshëm,

37
00:03:48,800 --> 00:03:52,510
cfare po mendoni ju njerez?

38
00:03:52,510 --> 00:03:54,200
Çfarë ndjen?

39
00:03:56,340 --> 00:03:58,670
Asgjë fare.

40
00:03:59,190 --> 00:04:00,300
Gryka!

41
00:04:06,320 --> 00:04:07,930
Ju do të shlyeni me vdekje!

42
00:04:13,420 --> 00:04:18,440
Budallenjtë si ju janë arsyeja 
Nuk më sëmuret kurrë duke vrarë.

43
00:04:19,390 --> 00:04:22,820
Dëshironi të dini se çfarë më pëlqen më shumë?

44
00:04:23,830 --> 00:04:28,450
Duke mohuar ata që vijnë 
në kërkim të hakmarrjes!

45
00:04:49,790 --> 00:04:51,600
<i>Këto zinxhirë janë të rrezikshëm.</i>

46
00:04:51,940 --> 00:04:54,600
<i>Nuk e di çfarë lloji 
të mashtrimit që ai përdori mbi to,</i>

47
00:04:54,600 --> 00:04:59,200
<i>por ato mbajnë një sasi jonormale prej </i>Nen.

48
00:05:00,540 --> 00:05:01,610
<i>Që do të thotë...</i>

49
00:05:04,070 --> 00:05:06,360
Goditni i pari për të fituar!

50
00:05:11,970 --> 00:05:13,620
<i>E kuptova.</i>

51
00:05:21,890 --> 00:05:23,340
<i>Kjo është një surprizë...</i>

52
00:05:23,860 --> 00:05:28,140
<i>Pasi e goditi atë grusht, 
ai ka ende forcë për të sulmuar?</i>

53
00:05:28,690 --> 00:05:30,890
<i>Por krahu i tij i majtë është i padobishëm tani.</i>

54
00:05:36,090 --> 00:05:36,910
Çfarë?

55
00:05:37,450 --> 00:05:38,840
<i>I padëmtuar?</i>

56
00:05:38,840 --> 00:05:39,650
<i>E pamundur...</i>

57
00:05:40,600 --> 00:05:44,000
<i>Duke marrë parasysh shumën 
e</i> Nen <i>në ato zinxhirë,</i>

58
00:05:44,000 --> 00:05:48,410
<i>ai duhet të jetë një manipulues ose një magjistar...</i>

59
00:05:49,320 --> 00:05:51,300
<i>Do ta merrja me mend të parën.</i>

60
00:05:51,300 --> 00:05:56,180
<i>Por vetëm një Përmirësues duhet të jetë 
në gjendje të bllokojë sulmin tim.</i>

61
00:05:58,450 --> 00:06:00,440
<i>Çfarë është ai?</i>

62
00:06:01,420 --> 00:06:02,880
Ishte ajo grusht

63
00:06:04,310 --> 00:06:06,050
më e mira që keni?

64
00:06:14,110 --> 00:06:16,570
Kjo nuk ishte as qesharake.

65
00:06:17,110 --> 00:06:18,450
Mos u shqetësoni.

66
00:06:18,450 --> 00:06:19,940
Kjo ishte njëzet për qind e forcës sime.

67
00:06:21,300 --> 00:06:25,010
Këtë herë, do të përdor gjysmën!

68
00:06:26,540 --> 00:06:27,830
Këtu!

69
00:06:43,590 --> 00:06:44,750
Dreqin!

70
00:06:53,410 --> 00:06:54,220
Këtu!

71
00:06:56,540 --> 00:07:00,190
Dreqin, ai vazhdon të vrapojë përreth.

72
00:07:00,190 --> 00:07:01,100
Por...

73
00:07:01,530 --> 00:07:06,770
Do të pendohem që nuk e përdor 
mundësi për t'ju lidhur me zinxhirë?

74
00:07:08,130 --> 00:07:11,360
Mos bëni justifikime, 
dhe më jep më të mirën.

75
00:07:12,250 --> 00:07:13,870
Po më humbisni kohën.

76
00:07:16,650 --> 00:07:18,300
Mirë, fëmijë.

77
00:07:19,270 --> 00:07:22,000
Unë do t'ju jap gjithçka që kam!

78
00:07:24,370 --> 00:07:26,630
Kjo është një atmosferë e pabesueshme.

79
00:07:33,230 --> 00:07:34,250
<i>Një perde tymi?</i>

80
00:07:35,190 --> 00:07:36,470
<i>Prania e tij është zhdukur.</i>

81
00:07:38,150 --> 00:07:39,640
<i>Ai po përdor </i>In!

82
00:07:53,420 --> 00:07:55,560
Këtë herë, të shtypa krahun.

83
00:07:56,000 --> 00:07:59,110
Askush nuk mund të përballojë

84
00:07:59,110 --> 00:08:01,910
një Big Bang Impact me fuqi të plotë.

85
00:08:02,370 --> 00:08:03,850
Por unë jam i impresionuar.

86
00:08:04,440 --> 00:08:06,900
Ju keni reaguar menjëherë.

87
00:08:07,400 --> 00:08:11,880
Mendoj se e ke vënë re 
zhvendosje e lehtë në tym.

88
00:08:12,450 --> 00:08:14,360
Unë jam i impresionuar gjithashtu.

89
00:08:14,970 --> 00:08:17,180
Nuk mendoja se dinit të përdorni <i>In</i>.

90
00:08:20,640 --> 00:08:23,820
Goditja e tokës për të 
ngrini një ekran tymi

91
00:08:23,820 --> 00:08:28,810
kishte për qëllim të fshihte të dyjat tuaja 
trupin fizik dhe praninë tuaj.

92
00:08:28,810 --> 00:08:29,650
Megjithatë...

93
00:08:30,650 --> 00:08:33,200
Unë gjithashtu mund të përdor <i>In</i>.

94
00:08:35,720 --> 00:08:37,280
N-Në asnjë mënyrë!

95
00:08:41,710 --> 00:08:42,950
A mund t'i shihni ato?

96
00:08:44,430 --> 00:08:46,310
Kështu që ju mund të përdorni <i>Gyo</i>.

97
00:08:48,290 --> 00:08:52,570
Këto zinxhirë ishin të fortifikuar
me <i>Nen</i> një magjistar.

98
00:08:52,570 --> 00:08:55,800
Do të thotë unë mund të përdor <i>In</i> për të 
i bëjnë ato të padukshme.

99
00:08:56,360 --> 00:08:59,770
Kështu që ju i mbajtët zinxhirët për të na mashtruar

100
00:08:59,770 --> 00:09:02,310
duke menduar se ishin të vërteta?

101
00:09:02,310 --> 00:09:03,700
Pikërisht.

102
00:09:04,320 --> 00:09:08,760
Unë shtiresha se isha një Manipulues 
duke përdorur zinxhirë të kontrolluar nga <i>Nen</i>,

103
00:09:09,270 --> 00:09:12,150
kështu do të ishin vetëm armiqtë e mi 
vigjilent ndaj zinxhirëve të dukshëm.

104
00:09:12,700 --> 00:09:15,200
Dhe bllofi im sapo u shpërblye.

105
00:09:16,300 --> 00:09:19,200
Ndërsa po bënit kërcënime boshe,

106
00:09:19,730 --> 00:09:23,330
zinxhirët e mi ishin tashmë 
mbështjellë rreth trupit tuaj.

107
00:09:29,630 --> 00:09:31,960
Ju jeni kapur.

108
00:09:35,280 --> 00:09:37,720
<i>Dreqin... Por si?</i>

109
00:09:38,370 --> 00:09:40,140
<i>Ai ka fuqinë mbrojtëse të një Përmirësuesi...</i>

110
00:09:40,470 --> 00:09:43,520
<i>Dhe </i>Neni <i>në e tij uroi 
zinxhirët janë tepër të fortë...</i>

111
00:09:44,800 --> 00:09:52,190
<i>A i ka zotëruar plotësisht të dyja 
Teknika përmirësuese dhe magjistare?</i>

112
00:09:52,190 --> 00:09:53,610
<i>Kjo është e pamundur.</i>

113
00:09:53,860 --> 00:09:59,990
Veproni

114
00:09:54,960 --> 00:10:02,870
<i>Një </i>Nen <i>përdorues mund të zotërojë plotësisht vetëm 
kategoria e tyre e lindur.</i>

115
00:09:55,110 --> 00:10:02,870
Përmirësues

116
00:09:55,110 --> 00:10:02,870
Magjistar

117
00:10:03,600 --> 00:10:06,180
E shoh që e ke problem të kuptosh.

118
00:10:07,180 --> 00:10:09,840
Më lejoni t'ju ndriçoj, më parë 
duke ju dërguar në anën tjetër.

119
00:10:20,400 --> 00:10:21,640
Ata sy...

120
00:10:22,010 --> 00:10:23,640
Më kujtohet tani.

121
00:10:24,580 --> 00:10:27,180
Kishte një tufë prej tyre, 
në mes të askundit.

122
00:10:27,510 --> 00:10:30,150
Shefit i pëlqyen shumë ata sy.

123
00:10:31,380 --> 00:10:34,020
Ata ishin mjaft të fortë!

124
00:10:34,390 --> 00:10:36,280
Atëherë, ju jeni një i mbijetuar?

125
00:10:38,510 --> 00:10:40,160
Unë jam duke u ndezur ...

126
00:10:41,830 --> 00:10:44,360
Le të shohim se cili është më i fortë,

127
00:10:44,360 --> 00:10:47,790
inati juaj apo fuqia ime!

128
00:10:48,120 --> 00:10:49,750
Bastard...

129
00:10:49,750 --> 00:10:52,170
A është kjo gjithçka për të cilën mund të mendoni?

130
00:10:52,840 --> 00:10:55,550
Ju kurrë nuk do të jeni në gjendje t'i thyeni këto zinxhirë!

131
00:11:09,490 --> 00:11:11,810
Pse? Çfarë nuk shkon?

132
00:11:12,550 --> 00:11:17,440
Kur sytë e mi bëhen të kuq, 
Unë bëhem Specialist.

133
00:11:17,960 --> 00:11:19,070
Çfarë ishte kjo?

134
00:11:20,430 --> 00:11:23,030
Kur jam specialist,

135
00:11:23,030 --> 00:11:26,390
Unë kam kontroll të plotë mbi 
çdo kategori e <i>Nen</i>.

136
00:11:26,660 --> 00:11:29,200
Përmirësues

137
00:11:26,660 --> 00:11:29,200
Transmetues 
Magjistar

138
00:11:26,660 --> 00:11:29,200
Emitues 
Manipulues

139
00:11:27,070 --> 00:11:29,320
Dhe kjo është fuqia ime ...

140
00:11:29,330 --> 00:11:31,460
Mjeshtëri absolute
Koha e Perandorit

141
00:11:29,830 --> 00:11:31,460
<i>Koha e Perandorit!</i>

142
00:11:42,930 --> 00:11:44,250
<i>Zinxhirët?</i>

143
00:11:44,250 --> 00:11:47,150
<i>Po, kur dëgjova për të ngjallur,</i>

144
00:11:47,150 --> 00:11:49,100
<i>kjo ishte gjëja e parë që më erdhi në mendje.</i>

145
00:11:49,780 --> 00:11:51,260
<i>Zinxhirët, hë...</i>

146
00:11:51,260 --> 00:11:52,690
<i>Pse është kështu?</i>

147
00:11:53,300 --> 00:11:57,170
<i>Sepse ka vrap i keq 
të lirshme që duhet të jetë</i>

148
00:11:57,170 --> 00:11:59,690
<i>të lidhur me zinxhirë në ferr.</i>

149
00:12:01,000 --> 00:12:02,700
<i>Vërtet, tani?</i>

150
00:12:02,970 --> 00:12:08,080
<i>Kam ndjesinë se je 
në fakt thjesht lidh veten me zinxhirë.</i>

151
00:12:08,710 --> 00:12:10,250
<i>Çfarë do të dinit?</i>

152
00:12:10,900 --> 00:12:12,670
<i>Hej! Prit!</i>

153
00:12:13,000 --> 00:12:14,580
<i>Unë jam mësuesi juaj!</i>

154
00:12:15,030 --> 00:12:16,540
<i>Nuk kam mbaruar së foluri!</i>

155
00:12:16,540 --> 00:12:17,500
<i>Mbajeni aty...</i>

156
00:12:17,780 --> 00:12:19,280
<i>Nuk e dëgjuat shpjegimin tim?</i>

157
00:12:19,280 --> 00:12:22,440
<i>Të ngjallësh zinxhirë të zakonshëm është e kotë!</i>

158
00:12:22,440 --> 00:12:26,680
<i>Dhe ngjall i pathyeshëm 
zinxhirët janë të pamundur!</i>

159
00:12:29,450 --> 00:12:30,600
<i>Më injoron?</i>

160
00:12:30,970 --> 00:12:34,100
<i>Njeri, je kaq kokëfortë.</i>

161
00:12:34,840 --> 00:12:37,610
<i>Është e pamundur të ngjallësh zinxhirë të pathyeshëm.</i>

162
00:12:38,110 --> 00:12:41,360
<i>Por është e mundur të ngjallesh 
diçka shumë afër.</i>

163
00:12:42,120 --> 00:12:43,240
<i>Vërtet?!</i>

164
00:12:43,580 --> 00:12:46,550
<i>Po, ju dëgjoni vetëm atë që dëshironi të dëgjoni.</i>

165
00:12:46,960 --> 00:12:48,120
<i>Çfarë më nevojitet?</i>

166
00:12:48,930 --> 00:12:51,120
<i>Një kusht dhe një kusht.</i>

167
00:12:51,480 --> 00:12:53,860
<i>Një kusht dhe një kusht?</i>

168
00:12:53,860 --> 00:12:56,340
<i>Po, përcaktoni një kusht...</i>

169
00:12:56,340 --> 00:12:58,540
<i>me fjalë të tjera, një rregull...</i>

170
00:12:58,540 --> 00:13:01,890
<i>dhe betohu ta ndjekësh gjithmonë.</i>

171
00:13:02,260 --> 00:13:07,140
<i>Sa më i rreptë të jetë rregulli, aq më i fortë 
fuqinë që do të mundësojë.</i>

172
00:13:07,800 --> 00:13:10,890
<i>Normalisht,</i> Nen <i>është shtesë.</i>

173
00:13:10,890 --> 00:13:17,650
(Sulm <i>Nen</i>) x Vështirësi e gjendjes

174
00:13:11,310 --> 00:13:14,380
<i>Por një </i>Nen <i>teknikë me 
kushtet janë shumëzuese.</i>

175
00:13:14,820 --> 00:13:17,170
<i>Forca juaj do të rritet në mënyrë eksponenciale.</i>

176
00:13:18,200 --> 00:13:20,670
<i>Merrni një rregull për zinxhirët tuaj.</i>

177
00:13:21,020 --> 00:13:23,550
<i>Një që jeni gati ta ndiqni.</i>

178
00:13:24,480 --> 00:13:26,640
<i>Por më lejoni t'ju paralajmëroj...</i>

179
00:13:26,640 --> 00:13:29,530
<i>Kjo teknikë është shumë e paqëndrueshme.</i>

180
00:13:29,850 --> 00:13:31,670
<i>Është një thikë me dy tehe.</i>

181
00:13:31,670 --> 00:13:37,920
<i>Nëse thyeni rregullin që keni vendosur, 
ju mund të humbisni </i>Nen tuaj.

182
00:13:40,050 --> 00:13:41,880
<i>Objektivi im është të gjej</i>

183
00:13:41,880 --> 00:13:43,670
<i>Sytë e kuqe të ndezur të vëllezërve të mi</i>

184
00:13:44,420 --> 00:13:46,180
<i>dhe për të kapur merimangat.</i>

185
00:13:46,730 --> 00:13:50,080
<i>Unë dua zinxhirë që janë</i>

186
00:13:50,080 --> 00:13:52,630
<i>i pathyeshëm nga merimangat, 
Trupa e Fantazmave.</i>

187
00:13:52,630 --> 00:13:54,510
<i>Merimangat do të jenë objektivi im i vetëm.</i>

188
00:13:55,310 --> 00:13:58,670
<i>Pra, rregulli është që ju do t'i përdorni këto 
zinxhirë vetëm për këtë objektiv?</i>

189
00:13:58,670 --> 00:14:00,190
<i>Kjo është pak e dobët.</i>

190
00:14:00,480 --> 00:14:01,770
<i>Mos më dil përpara.</i>

191
00:14:02,230 --> 00:14:07,200
<i>Përdorimi i zinxhirëve ekskluzivisht në 
merimangat është vetëm parakushti.</i>

192
00:14:07,800 --> 00:14:10,200
<i>Atëherë cili është rregulli juaj?</i>

193
00:14:15,060 --> 00:14:16,730
<i>Unë do të vendos jetën time mbi të!</i>

194
00:14:18,840 --> 00:14:21,090
<i>Hej, Kurapika...</i>

195
00:14:21,410 --> 00:14:25,090
<i>Kur sytë e tu janë të kuq, 
aura juaj ngrihet.</i>

196
00:14:25,540 --> 00:14:27,580
<i>A mund të thotë kjo...</i>

197
00:14:27,580 --> 00:14:29,490
<i>Le të provojmë përsëri parashikimin e ujit!</i>

198
00:14:32,000 --> 00:14:33,850
Një specialist?

199
00:14:34,820 --> 00:14:39,260
Ju keni kontroll të plotë mbi 
çdo kategori tjetër?

200
00:14:39,760 --> 00:14:40,850
Kjo është e saktë.

201
00:14:50,160 --> 00:14:51,620
Zinxhiri i Shenjtë: Shërimi i gishtit të madh

202
00:14:56,020 --> 00:14:57,660
Mund të përdor vetë-shërim të përmirësuar

203
00:14:57,660 --> 00:15:00,870
për të rikuperuar plotësisht një krah të thyer.

204
00:15:02,030 --> 00:15:05,500
<i>Unë e thyeja atë krah,</i>

205
00:15:05,500 --> 00:15:07,270
<i>por ai e shëroi atë në çast.</i>

206
00:15:08,840 --> 00:15:13,260
Kishte një sërë arsyesh pse 
Unë të zgjodha ty të jesh objektivi im i parë.

207
00:15:13,710 --> 00:15:16,970
Ndërsa ju luftuat mafian 
dhe kafshët hije,

208
00:15:17,890 --> 00:15:21,930
merimangat e tjera qëndruan jashtë saj fare.

209
00:15:22,230 --> 00:15:25,730
Kjo më tha se preferonit të luftonit vetëm,

210
00:15:25,730 --> 00:15:29,990
dhe se ata e besuan atë 
forca juaj do të mbizotëronte.

211
00:15:30,770 --> 00:15:33,990
Unë preferoj të luftoj një me një.

212
00:15:34,370 --> 00:15:37,240
Kjo ju bëri një objektiv të përsosur.

213
00:15:39,010 --> 00:15:44,870
Një Përmirësues që kishte besim 
në sulm dhe mbrojtje të tij.

214
00:15:45,390 --> 00:15:50,260
Ti plotësove çdo kusht që unë 
e nevojshme për objektivin tim të parë.

215
00:15:50,260 --> 00:15:54,860
Sepse atëherë unë mund të testoj nëse burgu im zinxhir

216
00:15:54,860 --> 00:15:58,840
do të ishte efektive për pjesën tjetër të Trupës.

217
00:15:59,680 --> 00:16:04,350
Chain Jail aktivizon me forcë <i>Zetsu</i> 
mbi çdo anëtar të Trupës ajo fut në grackë.

218
00:16:04,350 --> 00:16:06,940
Gjithashtu i paralizon ato.

219
00:16:10,310 --> 00:16:14,410
<i>Pra, kjo është arsyeja pse unë nuk mund të mbledh asnjë atmosferë...</i>

220
00:16:17,520 --> 00:16:20,870
<i>Zetsu</i> anulon aurën.

221
00:16:20,870 --> 00:16:24,300
Do të thotë që ju duhet të përdorni

222
00:16:24,300 --> 00:16:27,800
vetëm forca fizike për të thyer këto zinxhirë.

223
00:16:27,800 --> 00:16:29,050
Dreqin!

224
00:16:29,370 --> 00:16:33,930
Nëse anëtari i Trupës me më shumë 
forca fizike nuk mund të thyejë zinxhirët,

225
00:16:34,540 --> 00:16:38,430
të tjerët me siguri do të jenë 
në pamundësi për t'i shpëtuar burgut zinxhir.

226
00:16:39,140 --> 00:16:42,940
<i>Aktivizimi i tij i detyruar i</i> Zetsu <i>këtu është i keq...</i>

227
00:16:43,820 --> 00:16:46,270
<i>Aura është baza e të gjithë </i>Nen.

228
00:16:46,880 --> 00:16:50,520
<i>Nëse është e mbyllur, nuk mund ta përdorni fuqinë tuaj.</i>

229
00:16:53,010 --> 00:16:55,600
<i>Një teknikë për vulosjen </i>Në...

230
00:16:55,600 --> 00:16:57,980
<i>Ky djalosh mendoi gjithçka.</i>

231
00:17:10,470 --> 00:17:14,220
Duket sikur grushti im i zgjeruar

232
00:17:14,620 --> 00:17:17,970
është pak më i fortë se trupi juaj fizik.

233
00:17:18,480 --> 00:17:20,290
Ky është informacion i vlefshëm.

234
00:17:21,690 --> 00:17:27,230
Atëherë mund të mposht çdo anëtar të Trupës 
duarzbathur, me kusht që t'i kem lidhur me zinxhirë.

235
00:17:28,000 --> 00:17:31,480
Më tregoni gjithçka që dini.

236
00:17:37,070 --> 00:17:38,800
Ku janë merimangat e tjera?

237
00:17:40,740 --> 00:17:41,990
Më vrisni.

238
00:17:50,040 --> 00:17:52,000
Çfarë aftësish kanë?

239
00:17:53,120 --> 00:17:54,010
Më vrisni.

240
00:18:11,820 --> 00:18:13,650
Më sëmur...

241
00:18:14,640 --> 00:18:16,560
Ndjesia e mbetur në dorën time.

242
00:18:17,190 --> 00:18:19,170
Tingulli grilë i çdo goditjeje.

243
00:18:20,140 --> 00:18:21,190
Erë gjaku!

244
00:18:22,560 --> 00:18:24,870
Gjithçka më çrregullon shqisat...

245
00:18:25,960 --> 00:18:31,170
Si mund t'i bëni këto gjëra, 
megjithatë ndjeni dhe mendoni asgjë fare?!

246
00:18:31,610 --> 00:18:32,930
Më përgjigjeni!

247
00:18:35,860 --> 00:18:36,670
Më vrisni.

248
00:18:45,990 --> 00:18:47,610
Ky është shansi juaj i fundit.

249
00:18:48,250 --> 00:18:51,810
Sapo vendosa një kusht 
lidhje në zemrën tuaj.

250
00:18:52,340 --> 00:18:54,810
Nëse thyen rregullin që kam vendosur,

251
00:18:54,810 --> 00:18:57,040
lidhja do të aktivizohet,

252
00:18:57,040 --> 00:18:59,320
duke të shtypur zemrën.

253
00:19:00,070 --> 00:19:03,950
Zinxhiri i gjykimit: 
Gishti i vogël i arbitrit

254
00:19:02,260 --> 00:19:04,660
Rregulli është se

255
00:19:04,660 --> 00:19:07,760
ju duhet t'i përgjigjeni pyetjes sime sinqerisht.

256
00:19:08,440 --> 00:19:11,860
Zbatoni këtë rregull dhe unë do ta bëj 
ju lejon të jetoni pak më gjatë.

257
00:19:14,540 --> 00:19:16,210
Ku janë merimangat e tjera?!

258
00:19:19,660 --> 00:19:21,760
Vdis, budalla.

259
00:19:44,190 --> 00:19:47,210
<i>Kam kaluar shumë kohë në atë gjendje...</i>

260
00:19:58,050 --> 00:19:59,140
Jam unë.

261
00:19:59,140 --> 00:20:01,020
Kurapika, çfarë po ndodh?

262
00:20:01,020 --> 00:20:02,870
Pse nuk thirre?

263
00:20:02,870 --> 00:20:03,910
je mire?

264
00:20:03,910 --> 00:20:04,990
Po.

265
00:20:04,990 --> 00:20:06,010
Më vjen mirë të dëgjoj që...

266
00:20:06,010 --> 00:20:08,010
Po nga ana juaj?

267
00:20:08,010 --> 00:20:10,310
Shefi është i sigurt. 
Ajo është duke fjetur në dhomën e saj.

268
00:20:10,810 --> 00:20:13,300
Po, babai i shefit nuk do të arrijë

269
00:20:13,300 --> 00:20:16,130
deri sonte vonë, për shkak të
komplikimet e motit.

270
00:20:16,470 --> 00:20:17,340
Unë shoh.

271
00:20:17,900 --> 00:20:18,790
e kuptoj.

272
00:20:55,350 --> 00:20:57,110
Një përdorues zinxhir...

273
00:20:57,970 --> 00:20:59,980
Ai është ose një manipulues ose një magjistar.

274
00:21:00,630 --> 00:21:03,460
Uvogin është një luftëtar dominues.

275
00:21:04,190 --> 00:21:08,260
Por në një luftë një me një, ai është më i madhi 
vulnerabël ndaj këtyre dy kategorive.

276
00:21:09,240 --> 00:21:11,380
Shumë magjistarë japin fuqi të veçanta

277
00:21:11,380 --> 00:21:14,240
për gjërat që ata krijojnë.

278
00:21:15,120 --> 00:21:19,490
Disa nga këto aftësi mund të 
e bëjnë Uvo të pafuqishëm.

279
00:21:20,710 --> 00:21:25,090
Dhe një Manipulator mund 
manipulojnë vetë Uvo.

280
00:21:25,090 --> 00:21:27,890
Duhet të kisha etiketuar së bashku!

281
00:21:27,890 --> 00:21:28,640
Dreqin!

282
00:21:29,710 --> 00:21:31,890
Nëse ai nuk kthehet në agim,

283
00:21:33,250 --> 00:21:34,880
do të ketë një ndryshim në planet.

284
00:21:38,010 --> 00:21:42,480
Shalnark e ndjen rrezikun, 
pasi Uvogin nuk arrin të kthehet.

285
00:21:42,480 --> 00:21:45,200
Udhëheqësi i tyre, Chrollo,

286
00:21:45,200 --> 00:21:48,950
përgatitet të mbyllë përdoruesin e zinxhirit.

287
00:23:01,190 --> 00:23:02,940
Duke ardhur lart, ne kemi Gon

288
00:23:01,190 --> 00:23:06,240
Lani dhëmbët. 
Fruta të papjekura

289
00:23:01,190 --> 00:23:06,570
Hunterpedia e Gon dhe Killua

290
00:23:02,940 --> 00:23:03,610
dhe Killua-s

291
00:23:03,610 --> 00:23:05,410
Hunterpedia!

292
00:23:06,990 --> 00:23:07,750
Është Gon

293
00:23:07,750 --> 00:23:08,490
dhe Killua-s

294
00:23:08,490 --> 00:23:09,730
Hunterpedia!

295
00:23:08,700 --> 00:23:19,370
Hunterpedia e Gon dhe Killua

296
00:23:09,730 --> 00:23:11,580
Sot, ne prezantojmë Uvogin.

297
00:23:11,070 --> 00:23:12,660
Një anëtar i Trupës Fantom.

298
00:23:11,580 --> 00:23:12,590
Anëtar i Trupës Fantom.

299
00:23:12,590 --> 00:23:14,420
Ai ka një trup gjigant.

300
00:23:12,660 --> 00:23:14,660
Një përmirësues mjeshtëror,

301
00:23:14,420 --> 00:23:17,260
Sulmi i tij i veçantë është një <i>Nen</i>-infuzuar drejt djathtas,

302
00:23:14,660 --> 00:23:19,370
me atë të Trupës
trupi më i fortë, më i fortë.

303
00:23:17,260 --> 00:23:19,710
Ndikimi i Big Bang!

304
00:23:26,370 --> 00:23:28,870
Herën tjetër: Shumë x E mprehtë x Sy.

305
00:23:28,870 --> 00:23:31,800
Aq i mprehtë, sa është si një brisk.

306
00:23:32,200 --> 00:23:34,650
Oh, tingëllon shkëlqyeshëm!

